Vous avez appris « Como vai você ? ». Personne ne dit ça.
Au Brésil, on dit « E aí, beleza ? ». Les méthodes classiques vous apprennent un portugais poli, lent, écrit — celui que vous n'entendrez jamais dans une rue de Salvador, un bar de Rio ou un message vocal de votre belle-famille.
Ce guide, c'est l'inverse : 100 phrases réelles, classées par situation, avec la prononciation écrite à la française — pas d'alphabet phonétique, pas de symboles bizarres.
Ce qu'il y a dedans
- 100 phrases en 10 situations : saluer, commander, se déplacer, négocier, faire la fête, se sortir d'un pépin…
- La prononciation écrite en français, avec la syllabe accentuée en majuscules. Vous lisez, vous parlez.
- Un « petit plus » culturel par section : ce que la phrase veut vraiment dire, et quand elle vous fera passer pour un touriste.
- Format A5, lisible sur téléphone, imprimable pour glisser dans le sac.
Recevoir le guide gratuitement
Entrez votre e-mail, cliquez sur le lien de confirmation, et le PDF est à vous.
Pas de spam. Désinscription en un clic. Vos données ne sont ni vendues ni transmises.
Qui vous écrit
Je m'appelle Grégori, je suis brésilien, de Salvador de Bahia, et je vis en France. Je passe mes journées entre deux langues — et je vois tous les jours l'écart entre le portugais qu'on enseigne ici et celui qu'on parle là-bas. C'est cet écart que je comble. Beleza ? Beleza.